امروز به راحتی وب سایت خود را ایجاد کنید!

ELEMENTOR ساده ترین وبلاگ ساز جهان است!

متوقف کردن اتلاف وقت و پول زیاد تا زمانی که می توانید به یک توسعه دهنده پرداخت کنید وب سایت یا وبلاگ وردپرس خود را به راحتی ایجاد کنید با طراحی حرفه ای فقط چند دقیقه ! هیچ دانش فنیای نیاز نیست.

آیا می خواهید a را ترجمه کنید افزونه وردپرس در زبان شما؟ زیاد افزونه های وردپرس به طور کامل ترجمه شده است و هر کسی می تواند آن را به راحتی ترجمه کند. در این آموزش به شما نشان خواهیم داد که چگونه به راحتی a افزونه وردپرس به زبان شما (بدون دانستن هیچ کد).

چگونه یک قالب وردپرس را به راحتی ترجمه کنیم

چرا و چه زمانی باید افزونه وردپرس را ترجمه کنید

وردپرس خود به زبان های مختلفی موجود است و می تواند به زبان های دیگر ترجمه شود. به عنوان کاربر ، می توانید از وردپرس به زبان خود استفاده کنید و حتی می توانید با استفاده از افزونه ها وب سایت های چند زبانه بسازید.

بیشتر از بهترین ها افزونه های وردپرس قابل ترجمه نیز هستند. می‌توانید با کمک ترجمه به زبان‌های دیگر به نویسندگان برنامه‌های افزودنی کمک کنید. همچنین به هزاران کاربر دیگر وردپرس کمک خواهد کرد.

توجه داشته باشید: Si vous êtes intéressé par la traduction d’une de nos extensions comme WPForms et MonsterInsights, nous serons heureux de vous offrir une licence gratuite de notre version Pro en échange. Contactez-nous simplement via notre فرم تماس برای شروع.

گفته شد ، بیایید نگاهی بیندازیم که چگونه پلاگین های وردپرس را به راحتی به زبان خود ترجمه کنیم.

1 روش: به ترجمه یک پسوند وردپرس به زبان خود کمک کنید

این روش ساده ترین و بسیار توصیه می شود زیرا نه تنها به شما در استفاده از افزونه به زبان شما کمک می کند بلکه به سایر کاربران نیز کمک می کند تا بطور خودکار از پسوند به زبان خود استفاده کنند.

WordPress.org در حال حاضر میزبان یک ابزار ترجمه مبتنی بر وب است که به هر کسی امکان می دهد ترجمه هایی را برای افزونه های WordPress که در WordPress.org میزبان هستند ، کمک کند.

هنگام بازدید از یک صفحه افزودنی ، اعلانی را مشاهده خواهید کرد که از شما برای کمک به شما برای ترجمه برنامه افزودنی به زبان خود درخواست می کند.

ترجمه پلاگین ها به زبان فرانسهاگر این اعلان را نمی بینید ، می توانید در وب سایت WordPress Translate برای این افزونه جستجو کنید.

از شما خواسته می شود زبان خود را انتخاب کنید و سپس می توانید مشارکت خود را شروع کنید.

یک افزونه وردپرس را ترجمه کنیددر صفحه ترجمه ، یک رابط کاربری ساده با متن منبع و جعبه متن برای ارائه ترجمه برای کلمات خاص مشاهده خواهید کرد.

روش 2: یک افزونه وردپرس را برای وب سایت خود ترجمه کنید

این روش به شما امکان می دهد یک پلاگین وردپرس را برای استفاده شخصی خود ترجمه کنید. شما پسوند را در قسمت مدیریت وردپرس خود ترجمه خواهید کرد و ترجمه های شما بلافاصله در وب سایت شما اعمال می شوند.

اولین کاری که باید انجام شود نصب و فعال سازی پسوند Loco Translate است. برای اطلاعات بیشتر ، به راهنمای گام به گام نحوه نصب افزونه وردپرس مراجعه کنید.

هنگام فعال سازی ، باید با صفحه مشورت کنید Loco Translate »فرمت برای شروع به ترجمه پسوندهای خود

افزونه ترجمه loco را انتخاب کنید

لیستی از تمام برنامه های افزودنی که در حال حاضر در وب سایت خود نصب شده است را مشاهده خواهید کرد. شما باید روی افزونه ای که می خواهید ترجمه کنید کلیک کنید.

در صفحه بعدی ، لیستی از زبانهای موجود در برنامه افزودنی به همراه وضعیت پیشرفت ترجمه برای هر زبان را مشاهده خواهید کرد.

پیکربندی تنظیمات locotranslator وردپرس

اگر زبانی که می خواهید ترجمه کنید در اینجا ذکر شده است ، پس باید روی آن کلیک کنید. در غیر این صورت ، می توانید بر روی دکمه "زبان جدید" در بالا کلیک کنید.

ثبت یک زبان جدید

در صفحه زبان جدید ، ابتدا باید زبان خود را انتخاب کنید. شما دو گزینه در دسترس دارید. اولین گزینه زبان وردپرس است. اگر کاربر ناحیه مدیریت وردپرس را روی آن زبان تنظیم کند ، این گزینه بطور خودکار از این پرونده زبان استفاده می کند. گزینه دوم استفاده از زبان سفارشی است.

در مرحله بعد، باید مکانی را که می خواهید فایل های ترجمه را در آن ذخیره کنید، انتخاب کنید. به طور پیش فرض، Loco Translate توصیه می کند که فایل ترجمه را در پوشه خودش ذخیره کنید. می توانید این مورد را برای ذخیره فایل های ترجمه به زبان های وردپرس یا در پوشه زبان های افزونه تغییر دهید.

پس از تنظیمات خود ، بر روی دکمه شروع ترجمه کلیک کنید تا ادامه دهید.

ترجمه یک افزونه واقعا ساده است. متن اصلی را مشاهده خواهید کرد و در زیر کادر فیلد را مشاهده خواهید کرد.

ترجمه برنامه های افزودنی با ترجمه محلی

نگران نباشید ، ترجمه خود را برای رشته منبع وارد کنید و رشته بعدی را برای ترجمه انتخاب کنید.

فراموش نکنید که برای ذخیره پیشرفت خود بر روی دکمه ذخیره کلیک کنید.

روش 3. یک افزونه وردپرس را به رایانه خود ترجمه کنید

برای این روش ، الف نوشتیم کامل آموزش کامل در، که شما می توانید مشورت کنید.

این برای این آموزش است ، امیدوارم به شما این امکان را بدهد که تم ها و افزونه های وردپرس خود را به درستی ترجمه کنید.

%d وبنوشتنویس این را دوست صفحه: