نحوه ایجاد یک وب سایت چند زبانه با WPML

جهان در حال کوچکتر شدن و کوچکتر شدن است، اما با وجود این، زبان هنوز هم یک مانع مشترک بین موفقیت در سطح محلی و موفقیت یک غارتگر جهانی است. مگر اینکه یاد بگیری ایجاد یک وب سایت وردپرس چند زبانه، شما هرگز نمی توانید به پتانسیل کامل خود برسید.

اگرچه ترجمه وب سایت شما کار دشواری است ، اما می توان آن را انجام داد. خوش شانس ما ، وردپرس به لطف سیستم مدیریت افزونه قدرتمند خود ، روند کار را در مقایسه با سایر سیستم عامل ها آسان می کند.

در این مقاله نحوه انجام این کار را به شما آموزش می دهیم ایجاد یک وب سایت وردپرس چند زبانه (با استفاده از افزونه WPML وردپرس ) تنها در چهار مرحله. با این حال، قبل از اینکه آستین ها را بالا بزنیم، اجازه دهید یک دقیقه در مورد چگونگی این صحبت کنیم پلاگین وردپرس آثار و ویژگی های اصلی آن چیست.

افزونه WPML وردپرس یک راه حل افزونه چند زبانه است که تقریباً همه چیزهایی را که برای اضافه کردن زبان های جدید به وب سایت خود نیاز دارید ، بین آنها و حتی ترجمه WordPress Back End خود برای شما فراهم می کند. مانند سایر افزونه های وردپرس، WPML در واقع وب سایت شما را برای شما ترجمه نمی کند - فقط ابزارهایی را برای انجام کارآمد آن در اختیار شما قرار می دهد.

برای خواندن نیز: 8 افزونه وردپرس برای قفل محتوای یک وب سایت

توجه به این نکته مهم است که بسیاری از پلاگین های دیگر نیز هستند که کارهای مشابهی را انجام می دهند. با این حال ، WPML - به نظر ما - مجموعه ای جامع تر از ویژگی ها را ارائه می دهد ، که می تواند برای کسب و کارهای کوچک و بزرگ جذاب باشد.

ویژگی های اصلی آن

• امکان افزودن زبان های جدید به وب سایت وردپرس.
• اجازه استفاده از کاربران برای تغییر از یک زبان به زبان دیگر به دلخواه.
• امکان ترجمه وردپرس خود به زبانهای دیگر.
• پشتیبانی از انتشارات سفارشی ، صفحات و انواع انتشارات.

جایزه:

اشتراک های WPML از 29 دلار در سال شروع می شود.

نحوه ایجاد یک وب سایت وردپرس چند زبانه (در 4 مرحله)

قبل از شروع کار ، تهیه نسخه پشتیبان از وب سایت وردپرس خود مهم است. تهیه پشتیبان بسیار مهم است ، به ویژه هنگامی که می خواهید ویژگی های جدیدی اضافه کنید و به همین منظور ، پیشنهاد می کنیم ابتدا این لیست را بررسی کنید افزونه های 7 وردپرس برای ذخیره وب سایت شما / وبلاگ.

مرحله شماره 1: افزونه WPML را نصب و فعال کنید

اگرچه ممکن است از نحوه نصب آگاه باشید افزونه های وردپرس، ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه این کار را انجام دهید.

پس از خرید اشتراک از افزونه WPML ، یک لینک برای بارگیری یک فایل دریافت خواهید کرد پستی. پس از انجام این کار ، به داشبورد وردپرس خود بروید و در منوی کناری بر روی کلیک کنید گسترش دهنده ها سپس در اضافه کردن در. از آنجا ، کلیک کنید برنامه افزودنی را بارگذاری کنید  فایل WPML بارگیری شده را روی رایانه خود پیدا کنید.

با کلیک بر روی نصب، و پس از اتمام مراحل ، گزینه را انتخاب کنید برنامه افزودنی را فعال کنید. همین! ما آماده مرحله دوم هستیم.

مرحله شماره 2: زبانهای وب سایت خود را تعیین کنید

یک بار این پلاگین وردپرس نصب شده، متوجه یک تب جدید خواهید شد WPML در داشبورد خود حرکت به WPML و افزونه از شما می خواهد قبل از اقدام به انتخاب زبان فعلی وب سایت خود:

 

با کلیک بر روی ذیل، و از شما خواسته می شود با چک کردن جعبه های مربوطه ، زبان های جدید وب سایت خود را انتخاب کنید. ده ها انتخاب وجود دارد ، بنابراین وقت خود را بگیرید:

 

تا اینجا همه چیز خوب است ، نه؟ اکنون باید یک تابع اختصاصی به تعویض کننده زبان اضافه کنیم ، تا کاربران بتوانند گزینه هایی را که وب سایت ما ارائه می دهد انتخاب کنند.

مرحله شماره 3: سوئیچ زبان را پیکربندی کنید

به زبان ساده ، سوئیچر زبان ابزاری است که کاربران با آن ارتباط برقرار می کنند تا از یک زبان به زبان دیگر بروند.. این حالت معمولاً به صورت لیست کشویی ، مجموعه ای از پرچم ها یا یک ابزارک است.

همچنین به ما مراجعه کنید 7 افزونه WordPress برای افزودن Google Adsense به یک وبلاگ

پس از انتخاب زبانهای جدید برای وب سایت خود ، از شما خواسته می شود که یک سوئیچ اضافه کنید. ادامه دادن انتخاب زبان ویجت و روی دکمه کلیک کنید یک انتخاب دهنده زبان جدید را به قسمت ویجت اضافه کنید

در پنجره بازشوئی که باز می شود ، برای حرکت به جلو باید منطقه ویجت ، سبک تعویض کننده زبان خود را تعریف کنیم و همچنین نحوه ظاهر شدن زبانها در منوها را فعال کنیم. با این حال ، این گزینه ها کاملاً لوازم آرایشی هستند ، بنابراین به خود شما بستگی دارد.

سپس بر روی دکمه کلیک کنید درخواست برای تأیید صحت تنظیمات خود

سپس به تب بعدی بروید. گزینه ای را انتخاب کرده و بعدی را کلیک کنید.

سپس کلید را برای محصول خود ذخیره کنید.

هنگامی که تغییرات خود را ذخیره کردید ، کار ما تقریباً تمام شد! فقط یک مرحله اساسی در لیست ما باقی مانده است: تهیه محتوای ما برای ترجمه.

مرحله شماره 4: مطالب خود را برای ترجمه آماده کنید

همانطور که قبلاً اشاره کردیم ، WPML به طور خودکار محتوای شما را برای شما ترجمه نمی کند. ترجمه های ماشینی هنوز در یک نقطه نیستند. بنابراین یا باید این کار را انجام دهید ، یا آن را برون سپاری کنید.

ما را نیز کشف کنید قطعنامه های 4 که وبلاگ شما را به موفقیت در امسال هدایت خواهد کرد

اگر گزینه را انتخاب کنید تغییر برای هر یک از پست ها و صفحات خود (یا انواع پست های سفارشی) یک جعبه متا جدید در کنار ویرایشگر وردپرس پیدا خواهید کرد:

در اینجا می توانید زبان اصلی پست خود را تنظیم کنید و انتخاب کنید آیا می خواهید آن را به عنوان ترجمه صفحه دیگری تنظیم کنید. به عنوان مثال ، می توانید یک صفحه جدید ایجاد کنید ، یک زبان جدید انتخاب کنید و آن را به عنوان ترجمه صفحه اصلی خود علامت گذاری کنید. اگر کاربر در حالی که در صفحه اصلی است بین زبانها جابجا شود ، آنها در صفحه شما ایجاد می شوند.

دفعات بازدید: 6 افزونه وردپرس برای ایجاد بخش نظرات

همچنین می توانید زبانهای خاصی را به صفحات خود اضافه کنید ، که باعث می شود WPML نسخه هایی از آنها را ایجاد کند. به این ترتیب می توانید ساختار آنها را حفظ کرده و تغییرات خود را به ترجمه محتوای آنها محدود کنید.

اکنون شما آماده شروع روند ترجمه واقعی هستید. اگر چند زبانه هستید ، می توانید این کار را خودتان انجام دهید - در غیر این صورت ، به راهنمای ترجمه WMPL مراجعه کنید محتویات، که شما را به سمت تمام منابعی که شما نیاز دارید هدایت خواهید کرد.

حتی می تواند به شما در ترجمه تم های خود کمک کند و افزونه های وردپرس !

منابع پیشنهادی

همچنین سایر منابع توصیه شده را کشف کنید که به شما کمک می کند شرکا و مشترکان خود را بهتر اغوا کنید ، اما همچنین امنیت وب سایت خود را بهبود می بخشد.

• پلاگین های WordPress 15 برای ایجاد یک وب سایت رزرو
• 6 افزونه WordPress برای افزودن CAPTCHA به فرم های خود
• افزونه های 8 وردپرس برای انتشار پادکست ها در وب سایت شما
• 7 افزونه وردپرس برای ایجاد نکات ابزار در وبلاگ

نتیجه

اگر بخواهید باید کمی تلاش کنید ایجاد یک وب سایت وردپرس چند زبانه ، اما جوایز می توانند فراوان باشند. نه تنها به مخاطبان بسیار بزرگتری دسترسی خواهید داشت بلکه وب سایت شما نیز حرفه ای تر خواهد بود.

اگر این به نظر می رسد یک پیشنهاد برنده برای شما است ، در اینجا چهار مرحله ای که باید برای ساختن یک وب سایت بدانید وجود دارد. وردپرس چند زبانه:

1. پلاگین WPML را نصب و فعال کنید.
2. زبان های جدید وب سایت خود را تعیین کنید.
3. سوئیچ زبان را پیکربندی کنید.
4. محتوای خود را برای ترجمه آماده کنید.

با این حال، شما همچنین می توانید با ما مشورت کنید ressourcesاگر برای اجرای پروژه های ایجاد سایت های اینترنتی به عناصر بیشتری احتیاج دارید ، با مشورت راهنمای ما در مورد ایجاد وبلاگ وردپرس یا یکی در Divi: بهترین تم وردپرس در همه زمان ها.

دریغ نکنید که نظرات خود را برای ما ارسال کنید ، نظر و پیشنهادات در بخش اختصاصی غالبا این مقاله را در شبکه های اجتماعی مختلف خود به اشتراک بگذارید.

...